jeudi 5 juin 2014

NYIMUNO (LES SALUTATIONS)


Pour apprendre une langue, les premiers pas sont  constitués  par les salutations ainsi avant d’y arriver nous commençons d’abord par les différentes parties d’un jour.

EFUKU=jour

Le jour a beaucoup de parties dont:

-le matin: namashika

-midi: nguba mitwe, kanyakankala

-le soir:kiolwa

-la nuit: bufuku

NB: le soir en kisongie commence à partir de l’après midi et se termine à dix huit heure, avec une période transitoire appelée Kamwilwanshiobe, qui n’est rien d’autres que le crépuscule.

Bonjour: kuimuna si vous saluez une personne, pour plusieurs personnes on dit  nenwimunayi

Ou ne nwimunayi boso.

Pour répondre, on dit eyo, kwimuna namu. Ou eyo tubakwimuna namu.

A partir de 13 heures à 18 heures, on dit tankiolwa ou tankiolwayi, selon qu’on est en face d’une ou plusieurs personnes.

La nuit on dit tambufuku ou tambufukuyi, et on répond tambufuku namu ou tambufukuyi namu.

Au courant de la journée il y a d’autres salutations qui n’ont pas de limites :

Nushalele, Nwikwanka, wekwanka, wemushale qui signifient simplement vous y êtes, on peut le dire a n’importe quelle période de la journée.

Le musongie étant un peuple très hospitalier ; il dit souvent aux visiteurs badiano, badiano, badiano pour leur dire soyez la bienvenu, si c’est un seul visiteur on dit mudiano, modiano, mudiano, et aux visiteurs de répondre : eyo, eyo, eyo.

Bobuku ? Pour dire bien réveillé ?Olo nabuku

Bikunyi(Bikwanyi) ? Comment ?

Myanda kinyi ? quelles sont les nouvelles ? Myanda yibuwa

 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire